Re: цензії

29.09.2026|Тетяна Дігай, Тернопіль
Діти сьогочасної війни
24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

26.11.2011|07:01|Буквоїд

Рауль Чілачава: «До улюблених поезій повертаюсь безліч разів, а з прозою це роблю вибірково, за настроєм»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає поет, перекладач, дипломат, літературознавець Рауль Чілачава.

- Що Ви читали останнім часом? 

- Читання — важлива складова мого інтелектуального життя. Читаю, як правило, з потреб душі і потреб професійних. Після 20-річної державної служби дістав можливість робити це більш-менш осмислено і неквапно.

- Як обираєте книжки для читання?

- Іду двома паралельними шляхами: читаю новинки і перечитую вже давно прочитане і дещо призабуте. По можливості стежу, що відбувається в грузинській, українській, російській, латиській літературах, які нові тенденції в літературі світовій. До улюблених поезій повертаюсь безліч разів, а з прозою це роблю вибірково, за настроєм. Ось недавно з задоволенням перечитав такі твори: «Хаджі Мурат» Л. Толстого (кавказька війна — болюча для мене тема), «Нестерпна легкість буття» М. Кундери, «Жінка у пісках» К. Абе, «До іншого берега» В. Лаціса... За літо вдалося ознайомитись з повістью В. Яворівського «Остання ніч президента», романами В.Шкляра «Чорний ворон. Залишенець», В. Баранова «Заплава», А. Крима «Труба», з есеїстикою І. Андрусяка та А. Дністрового... Читав також романи М. Уельбека та В. Пелевина. Я вже не кажу про твори грузинських та латиських авторів, назви яких, на жаль, українському читачеві невідомі. 

- Що можете порадити для читання іншим? 

- Думаю, книжки, які я назвав, могли б зацікавити і широкий читацький загал. Про враження не скажу, у кожного враження бувають власними і можуть не збігатися з моїми. Насамкінець не утримаюсь і пораджу всім прочитати роман великого грузинського письменника Отара Чіладзе «Годорі» (він є в Інтернеті). Це потрясаюча річ, гідна світової слави!

 



Додаткові матеріали

23.11.2011|07:33|Re:цензії
Олена Захарченко: «Коли відчуваю, що стала якась надто занудна, то читаю щось простеньке і веселеньке»
21.11.2011|07:35|Re:цензії
Тимур Литовченко: «Порадив би читати якнайбільше української україномовної фантастики»
04.11.2011|07:28|Re:цензії
Божена Городницька: «З приходом осені виникла потреба у поезії»
01.11.2011|13:06|Re:цензії
Галина Малик: Найбільше враження — від віршів Ірини Надворної, давно не читала такої сильної молодої поезії...
07.10.2011|09:20|Re:цензії
Юрій Завадський: «Я намагаюся видавати те, що сам хочу бачити на своїй книжковій полиці»
05.10.2011|07:15|Re:цензії
Світлана Богдан: «Нова дитяча книга Галини Ткачук «Вікно до собаки» – дуже весела і цікава книга»
28.09.2011|13:16|Re:цензії
Вікторія Горбунова: Мене потішила збірка іронії від Андрія Куркова «Форель аля Ніжність»
22.09.2011|07:38|Re:цензії
Тетяна Мельник: Художнім відкриттям стала «Друга спроба» Оксани Забужко
20.09.2011|07:34|Re:цензії
Іра Цілик: «У кожного з нас є свої «заповітні непрочитані книги»
15.09.2011|07:31|Re:цензії
Наталка Малетич: «Ніхто не прогадає, якщо, крім дорослої, читатиме дитячу літературу»
14.09.2011|07:13|Re:цензії
Марина Павленко: Читаючи «Верхи на крадених конях» у двох місцях по-справжньому розплакалась, чого вже давно не робила над художнім текстом
12.09.2011|07:37|Re:цензії
Андрій Сміян: Найчастіше книжки за мене обирає дружина
09.09.2011|07:45|Re:цензії
Галина Ткачук: «Пораджу бути у постійному пошуку»
05.09.2011|10:41|Re:цензії
Ірися Ликович: Для мене книга «Бунт тіла» була тестом на духовну зрілість
31.08.2011|07:37|Re:цензії
Альбіна Позднякова: «Якось у мене був такий період, що я зовсім не могла читати книжок, писаних чоловіками»
26.08.2011|13:43|Re:цензії
Сергій Гридін: Найчастіше обираю книжки за порадами друзів та після вивчення відгуків на форумах
22.08.2011|13:22|Re:цензії
Наталія Дев´ятко: «Раджу виходити за межі улюблених тем і жанрів та намагатися читати твори іншого спрямування»
16.08.2011|11:34|Re:цензії
Оксана Лущевська: «Про дитячу літературу я можу говорити годинами»
11.08.2011|07:05|Re:цензії
Маріанна Кіяновська: Масова література — джерело універсального знання про культуру
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

01.10.2026|14:15
До Дня захисників і захисниць України Табаков презентує пісню «Воля» в дуеті з донькою
29.09.2026|18:28
160 років Михайлу Грушевському: людина, яка писала і творила українську історію
29.09.2026|15:41
Українське шістдесятництво як явище світової культури
25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"


Партнери